麦要磨才会有面，玉要琢才能成器。（苏联）

同类谚语

• 淋过大雨的人，不会害怕露水。（朝鲜）
• 珍珠不擦不放亮。（日本）
• 在暴风雨中才能显出优秀的水手。（阿富汗）
• 你想成幸福的人，你就得学会吃苦。（苏联）
• 玉不琢，不发光。（日本）
• 没有经过琢磨的玉石不贵重。（尼泊尔）
• 烈火见真金，狂风识劲松。（柬埔寨）
• 平静的海洋练不出精悍的水手，安逸的环境造不出时代的伟人。（苏联）
• 森林里的道路永远不平坦。（英国）
• 不经过琢磨，宝石也不会发出光芒。（日本）
• 经常磨的刀子一定快。（越南）
• 没有一个聪明人会否定痛苦与忧愁的锻炼价值。（英国）